Definitivamente, no es como en casa

-"דבר מחר חינם ברשת בארץ Orangeמזל טוב! לכבוד יום שנה להצטרפותך ל"
-"Felicidades! Por motivo del aniversario de tu incorporacion a Orange, habla mañana gratis en la red Orange en todo Israel"

Esa frase (en hebreo, la de castellano es traduccion mia) la recibi hoy, hace un rato, en un mensaje de texto, y por mas que intente, jamas podria remplazar "Orange" por "Movistar"... y esperar que la oración resultante tenga sentido.
Es impensable, para mi al menos, que en Argentina una empresa de telefonia celular regale (pero regale de verdad, nada de promociones a medias) algo. ALGO, lo que sea. Ni un mensaje de texto, quizas vengan como "bonus" pero 100% regalarlo, NUNCA.
De paso, comento que en Abril, cuando fue Pesaj, habia un regalo tambien, con el que podia hablar gratis a partir de las 20hs y hasta las 8am a cualquier telefono Orange en todo el pais, gratis y por una semana. Una locura...al menos para los que no estamos acostumbrados.